Правила акцентуації
У будь-якій мові правила акцентуації зазвичай необхідні для легшого розуміння письмового повідомлення. Однак в іспанській мові це особливо делікатно, особливо якщо взяти до уваги, що існують омографи та омофони, значення яких змінюється, якщо додається орфографічний наголос - також відомий як наголос.
У зв'язку з цим, правильний наголос розрізняє більше двадцяти поширених омофонних слів іспанської мови. Специфічні правила маркування можна знайти в інструкціях Королівської іспанської академії (RAE) та Асоціації академій іспанської мови (ASALE). Далі ми розглянемо, як оволодіти цією важливою частиною мови.
Для початку, що таке акцентуація?
Наголос означає видатність або силу, яку надає склад у слові під час мовлення. іспанською мовою, Розрізняють два основних види акцентуації: просодичну, яке вимовляється, але не пишеться, і the правопис, який позначається наголосом або графічним наголосом. Обидва допомагають визначити ритм і значення конкретного слова, хоча їх використання різне.
Це класифікація слів за наголосом
Спочатку потрібно зрозуміти правила наголошення в іспанській мові Необхідно класифікувати слова за позицією в них наголошеного складу, яка є найбільш інтенсивною при вимові:
Різкі або окситонові слова
Це ті слова, наголошений склад яких останній. Вони мають графічні наголоси, якщо закінчуються на n або голосну букву. Деякі приклади цього:
- З наголосом: кава, пісня, також;
- Без акценту: годинник, здоров'я, живи.
Серйозні, прості або приступоподібні слова
У цьому випадку, серйозні слова наголошуються, коли наголошений склад стоїть передостаннім. На відміну від попереднього поняття, його акцентуація не закінчується ні на н, ні на голосну. Деякі приклади цього варіанту:
- З наголосом: олівець, дерево, важко;
- Без наголосу: спів, молодий, столи.
Esdrújulas слова або пропарокситон
Це цікавий випадок, враховуючи це Наголошений склад є передостаннім. Це означає, що воно завжди має наголос, незалежно від його закінчення. Щоб проілюструвати це, розглянемо наступні випадки.
- Медична, швидка, в'язниці.
Supersdrújulas або суперпропарокситонні слова
Нарешті, наголошений склад цього варіанту знаходиться перед передостаннім, маючи на увазі, що він завжди повинен бути підкреслений графічно. Ось кілька прикладів цього:
- Поверни мені, розкажи, позич мені.
Окремі випадки акцентуації
Крім загальних правил, Є певні ситуації, які вимагають особливої уваги.
Діакритичний наголос
Діакритичний наголос Він використовується для розрізнення слів, які пишуться однаково, але вони мають різні значення або граматичні функції. Ось кілька ключових прикладів.
- Ви з акцентом: Це особистий займенник. Однак, коли воно подається без акценту, це присвійний прикметник. Перший можна використовувати у випадках типу «Ти мій друг», другий — наприклад «Це твоя книга».
- Він з акцентом: є особовий займенник, а коли його наголос знімається, воно стає означальним артиклем. У першому випадку можна писати фрази типу «Він запізнився», у другому «Машина припаркована».
- Ще з акцентом: це про прислівник кількості або порівняння. Однак, коли воно написано без наголосу, воно стає протиставним сполучником. Перший варіант використовується для написання фраз типу «Я хочу ще торта», у другому «Я хотів це зробити, але не міг».
- Я знаю з акцентом: це дієслово знати, але Якщо обійтися без графічного елемента, то це зворотний займенник. Деякі приклади фраз, які можна створити з обома: у першому випадку «Я знаю, що ти робиш», у другому «Він рано встав».
Наголос в односкладових словах
Як правило, односкладові слова не мають наголосу., за винятком діакритичного наголосу. Ось кілька прикладів:
- Без акценту: сонце, місяць, ти.
- З наголосом: займенники я і ти.
Дифтонги та перерви
Тут акцентуація може ускладнитися. У цьому випадку поєднання або розділення голосних, що утворюють слово, впливає на процес наголошення.
Дифтонги
Це об'єднання сильного або відкритого голосного —a, e, o— зі слабким або закритим —i, u—. Якщо зазначений дифтонг утворений відкритим голосним, перед яким стоїть закритий, то наголос ставиться над першим. З іншого боку, може статися, що дифтонг складається з двох закритих голосних. Якщо так, то акцент ставиться над другим. Деякі приклади цього:
- Відкрита голосна біля створеної голосної: медіа, умлаут, дія, водний;
- Два закритих голосних: двадцять один, єзуїт, водоносний.
Перерва
На відміну від попереднього випадку, Це означає поділ двох послідовних голосних, які утворюють два склади.. У цьому контексті, якщо слабкий голосний має наголос, дифтонг порушується, стаючи паузою. Деякі приклади цього варіанту:
- Кукурудза, поезія.
Що таке наголос у складних словах?
Прості слова, з'єднані разом
Коли два слова поєднуються без дефіса, змінюються правила акцентуації. Наприклад: якщо перше слово мало наголос і втрачає наголошену функцію, воно вилучається, як у випадку, що пояснюється нижче.
- Десятий + сьомий = сімнадцятий.
Дефісні складні слова
На відміну від попереднього варіанту, тут кожен термін зберігає свій оригінальний наголос, Наприклад:
- Фізико-хімічний, теоретико-практ.
Прислівники, що закінчуються на "розум"
Прислівники, що походять від прикметників, зберігають наголос якщо вихідний прикметник мав його. Для прикладу варто переглянути такі слова:
- Быстро = швидко;
- Легко = легко.
Поширені помилки при застосуванні правил акцентуації
Незважаючи на чіткість правил, помилки трапляються часто. Це може бути пов’язано з кількістю застосованих формул в орфографії. Щоб уникнути плутанини, доцільно знати деякі з них найпоширеніші помилки.
Плутанина в словах-омонімах
- Використовуйте «my» замість «me» або «de» замість «give».
Забуваючи підкреслити дифтонги чи паузи
- Особливо це трапляється у таких випадках, як «Рауль» або «країна».
Незнання слів sobresdrújulas
- Не визнається, що вони завжди мають акцент.
Підсумкові поради щодо оволодіння акцентуацією
Тренуйтеся постійно
Читання та письмо часто зміцнює зорову пам’ять слів із наголосом.
Зверніться до словників
У разі сумнівів можна вдатися до надійних джерел, таких як словник Королівської іспанської академії (RAE).
Використовуйте цифрові інструменти
Перевірка орфографії на мобільних телефонах або в додатках може допомогти виявити помилки.
Вивчіть винятки
Нарешті, необхідно ознайомитися з особливими випадками, такими як діакритичні наголоси та паузи.
Еволюція акцентуації в іспанській мові
Згодом правила акцентуації були переглянуті RAE. Наприклад, у 2010 році наголос було усунено в таких словах, як «соло» — коли це еквівалент лише — та вказівних займенниках «цей», «той» і «той», за винятком неоднозначних випадків. Хоча ці рекомендації необов’язкові, вони відображають еволюцію та спрощення мови.
Правила акцентуації є фундаментальною опорою іспанської мови. Його правильне вживання не тільки полегшує спілкування, але й свідчить про точність і знання мови. Хоча спочатку це може здатися складним, Постійне вивчення та використання відповідних інструментів може зробити когось експертом.