Джо Несбо Фото: (c) Дебра Герфорд Браун.
Велика парафія вірних Росії Жо Несбо цього року все ще пощастило. У квітні у нас було Макбет і Жовтень надходить у продаж Спадкоємець (переклад - або рішення редактора - дуже безкоштовно, звичайно, для оригінальної назви, Зоннен, так само просто, як Син). Я читав це собі в його часи і Я рекомендую це відтепер.
А наступного року, в Липень, пожежобезпечний повертає (бо він повинен лише горіти) уповноважений Гаррі діра у своїй дванадцятій історії, Ніж (Я не наважуюсь перекладати, тоді трапляється те, що відбувається, але на даний момент і буквально це так Cuchillo). Подивимось про що вони цю пару новин і, сподіваємось, вони незабаром опублікують інші два романи, які ще мають надійти з Несбо: Кров на снігу y Опівнічне сонце.
Постійні читачі Actualidad Literatura вже повинні знати про мене легендарна та напружена історія кохання з цією смугою вікінгів, Він був фінансовою акулою, успішним рокером (він бовтався все літо у тих фіордах своєї землі) і майстром кримінального роману. Тож не дивно, що я втрачаю свою об’єктивність, коли говорю про нього. Там вони йдуть мої враження від того, що настає, а чого не вистачає.
El heredero
Наступний надходить у продаж Жовтень 11 і є другим самостійним романом після Мисливці на голову. Він був опублікований в 2014, отже, настав час, коли я потрапив у такий спосіб. Що з переклад заголовка Я це вже коментував. Іноді рішення редакції про зміну оригіналу смішні, що залежить від автора, хто знає за якими критеріями. Крім того, з Nesbø дотепер вони поважали свої оригінальні титули. У будь-якому разі ...
Про що це
Головним героєм є Соні лофтус. Йому за тридцять і він провів останні дванадцять років свого життя у в'язниці за злочини, яких він не вчинив. З тих пір він пристрастився до героїну його батько вирішив покінчити життя самогубством до того, як його виділили як корумпованого копа. Сонні потрапив у біду і опинився у в'язниці.
Там це стає свого роду гуру чи сповідник інших в'язнів, але він також є центром уваги багатьох: чиновники та наглядач, міліція, адвокати ... І всі хочуть, щоб він залишився у в'язниці. І перш за все, найголовніший злочинець в Осло.
Але одного разу один із ув'язнених розповідає Сонні Щось дуже важливе про смерть батька. Тож Сонні це вирішує повинен втекти що завгодно. І він зробить це в одному з тих епізодів, які здаються неможливими і є товарним знаком будинку Несбо. Тоді просто подумайте про пошук помста за будь-яку ціну, від підземного світу до високопоставлених правоохоронних органів, а також подальше розслідування того, що насправді сталося. Але вони також переслідують його. На своєму шляху вони перетнуть Саймон Кефас, поліцейський-ветеран, який також знає більше істин про Сонні та кохання дівчини що вам допоможе.
Що я знайшов
Завжди є сумніви найвідданіших і найвідданіших читачів, коли той колосально успішний автор із серії персонажів вирішить це зробити зміна третя і виходити в ефір з іншими історіями. Ось що відбувається з Nesbø. Його Гаррі Хоул - творіння такий великий і круглий що це вже вийшло за межі і що затьмарює (і, можливо, вже затьмарить, хоче це Несбо або ні), все інше, що я пишу.
Це сталося з Мисливці на голову (зміна оповідального голосу від першої особи, історія настільки ж оригінальна, зовсім інша дійова особа ...). І це повторилося з МакбетЩо розділив своїх вірних в суперечливих думках. Це зрозуміло. Але звичайно, Макбет - це Макбет, і Несбо нічого не вигадала, вона лише розповіла про це по-своєму. Це може повторитися з Спадкоємець і ті, що ще не опубліковані, значно коротші історії, а також дуже відрізняються від тих, в яких брала участь хаотична норвезька поліція.
Я можу лише сказати це Спадкоємець я любив цеяк вони мені сподобались Мисливці на голову, Кров на снігу y Опівнічне сонце. Що я знайшов іншого чудова історія в стилі будинку Несбо. З його поворотами людство його персонажів, заплутаний з його ділянок у-ель- глибокий романтизм що лежить в основі всього. так, Гаррі там немає, але це не потрібно. Є життя поза ним, є більше історій. І вони того варті, бо вони з Несбо.
Також, і так само скромно Я можу говорити з точки зору письменника, час від часу нам потрібно міняти чіп, уявляти нових істот і створювати нові світи. Але це також правда ми не завжди можемо подобатися і можемо також розчарувати. Питання в тому, що ми це припускаємо. І у цих авторитетних авторів це більше, ніж передбачалося. Мені, звичайно, ясно з цією людиною.
Ніж
Але добре, ніхто не турбується. Так, він повертається, наша найстрашніша залежність, наш власний Джим Бім: Гаррі. І це буде з цим Cuchillo. Хоча, якщо вони будуть робити те саме, що і з попереднім, тоді заголовок буде Край, Розріз o Ніж.
Ти правий. У липні минулого року Несбо оголосив, що дванадцятий Буде виходити роман про Гаррі Хоула 11 липня 2019. Очевидно, на початку ми знаходимо Гаррі, який прокидається з страшне похмілля і кров, що покривала руки та одяг. Біда подана, хоча, знаючи Дірку, ми вже не дивуємось, що він потрапляє в найгірше. На даний момент питання полягає в тому, щоб побачити, як далеко зайде Несбо (знову) після того, як ця істота пройшла через стільки жорстокості.
Справа в тому, що роман теж поверне старий і смертельний ворог Гаррі. Здається неймовірним, що він залишився після тих, що вже є. Але той диявольський і розбещений розум, який відрізняє Несбо, безперечно продовжуватиме створювати для нього найгірше. Хоча, як добре знають ті з нас, хто обожнює цього безнадійно недосконалого копа, його найтемнішим суперником завжди буде він сам.
Так то…
Нічого, чекати і продовжувати читати Nesbø. Без сумнівів, без страху розчарування, без упереджень. Крім того, найкраще сформувати найбільш відповідну думку.