Леопольдо Панеро Торбадо Помер 27 серпня 1962 р. Вивчав право в університетах Вальядоліда та Мадрида, де закінчив. Свої перші вірші опублікував у новий журнал, видання, яке він заснував і де також запустив інші. Пізніше, в Мадриді, він культивував дружбу з Луїсом Росалесом або Херардо Дієго серед інших. Серед його робіт є Вірші Гвадаррами o відверті двері, уже наприкінці життя. І серед визнань, які він отримав, є Нагорода Національна література. Ми пам'ятаємо це цим добірка віршів.
Леопольдо Панеро — Вибір поезій
Мій син
З мого старого берега, з віри, яку я відчуваю,
до першого світла, яке приймає чиста душа,
Я йду з тобою, сину, повільною дорогою
цієї любові, що зростає в мені, мов лагідне божевілля.
Я йду з тобою, мій сину, сонний безумство
про моє тіло, слово про мою тиху глибину,
музика, яку хтось б'є, я не знаю де, на вітрі,
Я не знаю, куди, сину, з мого темного берега.
Я йду, ти береш мене, мій погляд стає довірливим,
ти злегка штовхаєш мене (я майже відчуваю холод);
ти запрошуєш мене до тіні, що тоне в моєму сліді,
Ти тягнеш мене за руку ... І у твоєму незнанні я вірю,
і твоє кохання покинуло мене без нічого,
страшенно самотньо, я не знаю де, мій сину.
Сонет
Господи, старе колода розвалюється,
сильне кохання народжується потроху,
перерви. Серце, бідний дурень,
плаче одна тихим голосом,
старого стовбура, що робить бідну коробку
смертний. Господи, я торкаюся дуба в кістках
скасовано між моїми руками, і я закликаю вас
у святій старості, що тріскається
його благородна сила. Кожна гілка у вузлі,
Це було братство соку і все разом
вони давали щасливу тінь, гарні береги.
Господи, сокира кличе німе колоду,
удар за ударом і наповнюється питаннями
серце людини, де ти звучиш.
Меланхолія
Чоловік хапає уві сні руку, яку йому простягають
янгол, майже янгол. доторкнутися до його холодної плоті,
і до дна душі. На коліна, спустись.
Він він. Це той, хто щодня сподівається взяти нас.
Це милий привид серця, ельф
наших бідних душ, це меланхолія.
Це шум лісів, де вітер розноситься
говорить з нами так само, як Бог говорив би з нами!
Янгол, майже ангел. В наших грудях молись,
в наші очі дивиться і в нашій руці торкається;
і все як туман легкої печалі,
і все як поцілунок біля наших уст,
і все як ангел втомлений красою,
хто несе цей камінь на спині!
сказати мовою
У цьому крилатому спокої серця
обрій Кастилії,
і політ хмари без берега
простий блакитний покірно.
Залишається лише світло і погляд
одружитися на взаємному диві
з гарячої жовтої землі
та зелень мирного дуба.
Скажіть мовою щастя
нашого подвійного дитинства, мій брате,
і послухайте тишу, яка називає вас!
Молитва почути з чистої води,
запашний шепіт літа
і крило тополі в тіні
Сліпі руки
Ігноруючи своє життя
вражений світлом зірок,
як сліпий, який простягається,
при ходьбі руки в тіні,
всі я, мій Христе,
все моє серце, не зменшуючись, ціле,
незайманий і далі, відпочиває
у майбутньому житті, як дерево
він спочиває на соку, який його живить,
і це робить його цвіте і зеленіє.
Все моє серце, вугілля чоловіче,
марний без Твоєї любові, без Тебе порожній,
вночі він шукає тебе,
Я відчуваю, що він шукає тебе, як сліпого,
що розширюється при ходьбі з повними руками
широкий і радісний.
Пісня з твоєю скромністю
як ти втамовуєш мою спрагу
з твоєю скромністю! Твоя рука
здригається в грудях
тінь болю, як птах
серед зелених гілок, поруч з небом!
як ти підносиш до моїх губ
з твоїм смиренням світло на твоєму чолі
те саме, що сніг на полі,
і ти втамовуєш мою спрагу за те, що я плакала
смирення, мати тебе,
спить, як дитина, на руках!
У твоїй усмішці
Починається твоя посмішка,
як звук дощу на вікнах.
Вдень вібрує на дні свіжості,
і солодкий запах піднімається з землі,
запах, схожий на твою посмішку,
ти рухаєш посмішкою, як верба
з аурою квітня; щітки дощу
невиразно краєвид,
і твоя посмішка втрачається всередині,
а всередині воно стерте та скасоване,
і до душі мене бере,
з душі це приносить мені,
приголомшений, поруч з тобою.
Ваша посмішка вже горить між моїми губами,
і пахнучи в ньому я чистої землі,
вже світло, вже свіжість дня
де сонце знову світить і райдужка,
трохи переміщений повітрям,
це ніби твоя посмішка закінчується
Залишаючи свою красу серед дерев.
Фуенте: Місто Сева