Що таке науково-технічний текст
Науково-технічний текст — це тип документа, основною метою якого є чітка, точна й об’єктивна передача спеціальних знань, заснованих на досягненнях науки чи техніки. Цей тип тексту поширений у таких дисциплінах, як медицина, техніка, біологія, фізика та інших галузях знань, для яких характерна референційна функція.
Цей вид дослідження належить до найрізноманітніших жанрів, серед яких можна виділити монографію, доповідь, конференція, стаття, підручники, іспит, інструкція з використання, докторські дисертації, есе наукові та інші ЗМІ. Науково-технічний текст ніколи не є літературним, оскільки він має специфічні характеристики, про які ми розповімо нижче.
Основні характеристики науково-технічного тексту
Перш ніж заглибитися в основну тему, необхідно з'ясувати деякі основні питання щодо техніко-наукового тексту, оскільки, коли його розглядають з комунікативної точки зору, він може представляти ті чи інші характеристики, залежно від попередніх знань співрозмовника.
Наприклад
- Коли відправник і одержувач мають однаковий або схожий рівень знань: у цьому сенсі розуміється, що обидва є фахівцями, тому текст характеризується високим ступенем знання, перевага формальному мовному регістру та краща вправа у плануванні тексту. Вони часто зустрічаються в журналах, конференціях, конференціях чи курсах.
- Коли документ складається з додаткових кодів вербальної мови, таких як карти, діаграми та графічні опори. Для заміни понять також використовуються символи., вибираючи формули. Так само поширене використання спеціальних формальних мов, як у випадку з комп’ютерним програмуванням.
- Коли відправник і одержувач представляють помітну різницю між їхніми знаннями. Ці типи текстів приймають стиль, який називається «наукове поширення», який визначається тим, що його ясність ставиться вище точності. Крім того, вони зазвичай передаються в ЗМІ, де для їх осмислення використовуються різні ресурси.
Наукові методи
Дедуктивний метод
Це модель, що йде від загального до конкретного, від макро-до мікро. Тому він базується на гіпотезі, яка під час розробки тексту розбивається на внесок фактів, даних, які необхідно продемонструвати, та незаперечних доказів. У цьому випадку структурою, яка керує методом, є аналізант.
Індуктивний метод
Цей метод використовує структуру, протилежну попередній, ідучи від окремого до найбільш загального. Він виходить із фактів, доказів і даних, а потім робить з них висновок, який пояснює саме значення згаданих подій. В основі моделі лежить синтезуюча структура.
каркасна конструкція
Зазвичай це частина гіпотези, яка прагне підтвердитися —іноді з кількома варіаціями— у висновку. Під час прогресу з’являється детальне пояснення. Однак загальна структура тексту, заснованого на цьому регістрі, зазвичай відповідає основній структурі: вступ, розвиток і завершення.
Основні характеристики для підготовки науково-технічного тексту
Чіткість
При написанні науково-технічного тексту Важливо, щоб концепції відображалися чітко: Інформація має бути представлена без двозначності чи непорозумінь, що передбачає обережне використання мови. Для цього слід уникати розпливчастих термінів і доступно пояснювати складні ідеї. Так само можна знайти запозичення з латинської, грецької та інших класичних мов.
прецизійний
Це може здатися очевидним, але точність життєво важлива для створення техніко-наукових текстів. У них дані, факти та цифри мають бути точними та такими, що можна перевірити. Це передбачає використання правильних наукових назв одиниць, точних дат і правильних вимірювань.. Єдина умова для того, щоб це відбувалося по-іншому, полягає в тому, що документ зосереджений, як пояснювалося в попередніх розділах, на розкритті інформації.
Об'єктивність
Науково-технічні тексти повинні бути вільними від особистих думок чи суб’єктивності. Автору рекомендується зосередитися на фактах та інтерпретації даних неупереджено, на основі доказів, які можна перевірити.
Логічна структура
Також очевидно, що порядок змісту в науково-технічному тексті повинен дотримуватися логічної організації. це, Як правило, воно починається зі вступу, в якому описується проблема, після чого йде розробка, яка представляє інформацію в деталях, і закінчується висновком, де підсумовуються висновки або пропонуються нові питання чи дослідження для продовження просування теми.
Використання спеціальної термінології
Значною мірою цей розділ залежить від цільової аудиторії, тому текст може містити терміни, що використовуються в спеціалізованому середовищі. Якщо це станеться, дуже важливо, щоб ці слова використовувалися правильно, і тільки в разі крайньої необхідності. З іншого боку, доцільно використовувати пояснення чи визначення, наприклад додатки чи виноски.
Методологічна строгість
У наукових текстах важливо детально описувати методи та процедури, які використовуються в дослідженні. Це дозволяє іншим дослідникам відтворити дослідження або повністю зрозуміти, як були зроблені висновки, що, водночас, надає достовірності проекту та авторитетності постаті дослідника.
Посилання та цитати
Стандарт вказує на те, що науково-технічні тексти повинні базуватися на попередньо проведених дослідженнях, тому дуже важливо посилатися на використані джерела. Це не тільки етична поведінка щодо авторського права, але й дозволяє пізнішим читачам ознайомитися з оригінальними проектами заглибитися в обговорювану тему.
офіційний стиль
Стиль написання техніко-наукового тексту має бути офіційним і уникати використання просторіччя чи невідповідної мови, наприклад жаргону. Важливо підтримувати професійний тон, який відображає серйозність змісту. Незважаючи на це, в ньому можна знайти слова, запозичені з англійської чи французької мов. Те ж саме відбувається з ксеноізмами на зразок великий вибух o обхід, і такі адаптації, як «касета» і «укус».
Використання графіків і таблиць
Багато разів складність інформації вимагає використання графіків, таблиць, схем та інших наочних елементів які допомагають представити дані більш зрозумілим способом, окрім підтримки текстових пояснень.
Лаконічність
Хоча точність важлива, лаконічність теж важлива. Науково-технічний текст повинен уникати надмірності та непотрібної інформації, зосереджуючись на найбільш актуальних аспектах обговорюваної теми, оскільки, таким чином, це полегшує розуміння одержувачів, а також можливе застосування представлених концепцій.