Виставку для публіки відкриває будинок «Каса Ревілла» у Вальядоліді Вірші на продаж, проект, який показує, як Поезія використовувалася як інструмент переконання в комерційній комунікації понад два століття. Пропозиція об'єднує 30 панелей з прес-матеріалами та оригінальними творами, що дозволяють нам простежити еволюцію цих рекламних рим.
У презентації взяли участь радник з питань освіти та культури, Ірен Карвахальу супроводі куратора, фольклориста Хоакін Діаста координатор Вальядолід Летрахерідо, Педро ОхедаДослідження базується на роботі Нарсісо Алонсо Кортес y Сельсо Альмуйнья, посилання у дослідженні взаємозв'язку між пресою та поезією.
Погляд на два століття рекламних віршів
Маршрут, що проводиться в Муніципальна виставкова зала Будинку Ревілла, пролягає від кількох Щоденник Пінчіано з 1787 року до копій Обробка ґрунту з 1972 року, розташовані в хронологічному порядку, щоб зрозуміти, як тексти пісень були поставлені на службу продажамПанелі доповнені оригінальними експозиціями у вітринах, що сприяє контекстуальному прочитанню кожного вірша та його журналістській підтримці.
Серед представлених заголовків є: «Коммерчантильська хроніка», Ель Прогресо, Кастильське Просвітництво y Фанданго, серед інших. Виставка нагадує, що багато публікацій 19-го та початку 20-го століть були щотижня, раз на два тижні або щомісяця, і багато груп видавали власні інформаційні бюлетені чи журнали, де вірші співіснували з новинами та рекламою.
Відвідувачі знайдуть рими з підписами Хосе Зоррілла, Еміліо Феррарі y Сезар Сіліо, на додаток до віршів тодішнього наварського студента Лазаро Галдіано, який публікувався у Вальядоліді під час навчання. У цьому контексті виставка підкреслює, як відомі поети та випадкові автори Вони випробували формули привабливості за допомогою метра, дотепності та ритму.
Одне з найяскравіших ядер утворюється внаслідок догерел З вересневого ярмарку 1880 року: аркуші з віньєтками, які завдяки своїй структурі передбачають мову коміксів. Куратор наголошує на їхній рідкості через складність їх пошуку. порівнянні зразки і для паралелей, які вони встановлюють між святами того часу та сучасними.
- Торгові та асоціаційні публікації: Стара Кастилія (мисливці), Маразм (студенти-медики) та Безкоштовні школи (робітники).
- Релігійна та сільськогосподарська преса: Я буду царювати в Іспанії, Церера y Обробка ґрунту, з віршами, інтегрованими на його сторінки.
- Сатира та місцеві звичаї: Фанданго y Дядько Антон, святкові заголовки, де поезія виступала виразним засобом.
- Інші підписи та редакційні вказівки: Антоніо Аллуе Морер у сільськогосподарському секторі; відновлення ринкової маси Мужність і віра у 1944 році з новими поетичними голосами.
Кураторство, суб'єкти та підхід
Ініціативу курує Хоакін Діас, який ретельно переглянув архіви місцевих газет, постійно приділяючи увагу цьому виставковому простору. Організація відповідає за Муніципальний фонд культури і Фонд Хоакіна Діаса, тандем, що підсилює мету представлення цієї постановки як жива пам'ять про традиції надруковано в місті.
Кураторський підхід наголошує на тому, як комунікація стала поезією для поширення ідей, переконань та продуктів. Серед врятованих прикладів є реклама, яка з римою та витонченістю запрошувала людей купувати рукавички або проголошувала якість продукту, демонструючи силу поезії. віршування як твердження задовго до появи сучасних гасел.
Практична інформація для відвідування
Виставку можна відвідати з з вівторка по неділю, протягом годин 12: 00 a 14: 00 і 18: 30 a 21: 30, з вільним входом, до Листопад 16Місце — це Муніципальна виставкова зала будинку Ревілла, у самому серці Вальядоліда.
Екскурсія супроводжується каталогом, доступним через QR-код, яка включає зображення, створені за допомогою штучного інтелекту, для ілюстрації цікавих фактів із заголовків та реклами. За словами куратора, ця технологічна ініціатива сприяє контекстуалізації без зміни документального характеру матеріалів.
Кожен, хто звернеться до Casa Revilla, знайде широку та документовану пропозицію, яка об'єднує поезія, преса та масова культура, з унікальними творами, такими як «Алілуя», культовими митцями та хронологією, яка дозволяє нам інтерпретувати місто крізь його рекламні рими; запрошення перечитати вчорашні газети очима сьогодення.