Аргентинський поет Уго Мухіка було нагороджено Міжнародна поетична премія Фонду Лоу для своєї книги Листя, вітерець і світло танцюють у тінях, у виданні, яке підтверджує цю нагороду як одну з найважливіших у поезія іспанською мовою.
Рішення також включає визнання Молоде творіння, присуджено Леонор Патакі по Моток пряжіГоловний приз надається 30.000 євро і молодий чоловік з 12.000 євро, на додаток до публікації обох робіт у Колекція козирок.
Вирок та робота, що отримала нагороду
На думку журі, книга Мухіки демонструє вишукана та споглядальна лірика, уважна до суттєвого та несприйнятлива до будь-яких зайвих прикрас. Її вірші пропонують духовність не догматичний, будуючи мости між традиціями мислення та способами погляду на світ.
З точною мовою та твереза музикальністьКожен твір функціонує одночасно як образ і ритм, сприяючи переосмисленням, що відкривають шари значення. Символізм, завжди присутній, вказує на серце людства: диво, крихкість і радість існування.
Набір, що бере свій початок у написанні спекулятивне мислення, було представлено як твір медитативної узгодженості. Зазначається, що том об'єднує п'ятдесят коротких творів, у якому автор працює над стійкою поетичною увагою, без різкості.
На презентації, що відбулася в Мадриді, було наголошено, що книга підтверджує понад чотири десятиліття кар'єри автора, чия поетика визначається ретельністю до форми, слухання та внутрішній спокій.
Хто вирішує: журі
Президентство випало на Віктор Гарсія де ла Конча і зібрана панель Джоконда Беллі, Антоніо Колінас, Аврора Егідо, Ракель Лансерос, Марія Негроні, Хуан Антоніо Гонсалес Іглесіас, Кармен Рієра, Хайме Сілес, Луїс Антоніо де Вільєна y Хав'єр Веласа, переможець попереднього дзвінка.
Комітет особливо цінував узгодженість поетичного проєкту, напруга між інтуїцією та думкою та баланс між візуальність та звук У кожному тексті елементи, які, на його думку, підсилюють унікальність книги Мухіки.
Кар'єра та профіль Уго Мухіки
Народився в Буенос-Айрес у 1942 роціУго Мухіка — поет, есеїст, оповідач і священик, відомий як «Поет тиші»Після періоду, пов'язаного з культурою та контркультурою Нью-Йорка, він вступив до ордену траппістів і залишався сім років під обітницями мовчання у монастирі Гефсиманському.
Походить з робітничої родини з корінням анархісти та профспілкові діячі, автор сказав, що він навчився слухати в монастирях і що він почав писати поезії під час цього ретриту. Його робота поєднує медитацію про повсякденне як простір, де перетинаються загадки життя.
Серед його титулів: Білий вуглець, Щоб врахувати відсутність y Коли все мовчить (нагороджений Премія «Каса Америки» 2013 року). Його повне збірка поезії зібрана в Про творення та створене, і в есе він звернувся Хайдеггер у таких книгах, як Початкове слово y Знаки, що вказують на відкритий шлях.
Молодий голос: Леонор Патакі
Мексиканець Леонор Патакі (Оахака-де-Хуарес, 1995) отримав премію за Молоде творіння по Моток пряжі, том, у якому викладено його пропозицію щодо гато як символічне ядро, перетворене на образ того, чого не слід торкатися.
Журі відзначило, композиційна цілісність книги, стійкість цілого та яскравість її завершень, вказуючи на те, як котячий мотив, завдяки своєму стану прихованості та стриманості, структурує зв'язна поетика і з великою виразною ефективністю.
Патакі, художник-візуаліст та аудіовізуальна виробнича компанія, поєднує слова з візуальними та звуковими експериментами; його роботи торкаються таких тем, як тіло, пам'ять та жіноча ідентичність.
Участь та наступні кроки
У цьому виданні записано 3.150 учасників з 45 країн, що є найбільшим обсягом реєстрацій на сьогодні. 53% надійшли з Латинської Америки (з Аргентина, Мексика та Колумбія нагорі), а в Іспанії найактивнішими провінціями були Мадрид, Барселона, Валенсія та Севілья23% авторів були віком до 33 років і 36 роботи дійшов до фіналу.
Головний приз передбачає 30.000 євро та видання в КозирокМолоде Творіння, 12.000 євро та публікація тим самим видавництвом. Доставка та презентація книг заплановані на Березень 2026 р; крім того, було оголошено читання на Будинок Мексики в Мадриді з Хав'єром Велазою та Хайме Сілесом.
Цим визнанням Loewe підкреслює поетика уваги і тиша у творчості Мухіки та відкриває шлях до нового голосу, подібного до голосу Патакі, у заклику масовий та різноманітний що підсилює роль конкурсу як еталону для поезії іспанською мовою.