«Сьогодні вночі я можу написати найсумніші вірші ». Так починається, мабуть, найвідоміший і найвимовляніший вірш великого Неруди. Це вірш номер XX з його твору «Двадцять любовних віршів і пісня відчаю » . Хоча зараз, коли я думаю про це, можливо, саме він починається так: «Мені подобається, коли ти мовчиш, бо ти ніби відсутній...» Але Неруда відомий не лише цими віршами, а й набагато більше.
Сьогодні ми згадуємо Пабло Неруду , бо щоб вшанувати пам'ять одного з найвидатніших поетів, яких коли-небудь породила література, не потрібно чекати жодної річниці. Сподіваюся, вам сподобається читати цю статтю так само, як мені сподобалося її писати.
Чилієць за походженням
Чилієць за походженням, але його творчість міжнародна , а ім'я відоме в усьому світі. Він народився 12 липня — рік не має значення — і це не ім'я, яке він використовував для підпису своїх великих творів. Рікардо Еліесер Нефталі Рейєс Басоальто було його справжнім ім'ям.
Пабло любив Чилі ; він любив свою країну так само сильно, як вона любила його. Варто лише глянути на його твори «Я зізнаюся, що жив» або «Вздовж узбережжя світу», щоб усвідомити цю пристрасть до батьківщини.
Він любив жінок, як і будь-який добрий поет, але тією, хто найчастіше з'являється в його віршах, і тому я вважаю, що тією, хто найдовше залишався в його думках, була Матильда Уррутія , його дружина.
Ще два вартих уваги факти, які я згадаю як деталь, адже поетів слід знати не лише своїми нагородами, чи принаймні така моя скромна думка: він отримав Нобелівську премію з літератури в 1971 році та отримав ступінь почесного доктора Оксфордського університету.
Поет і оратор
Важко обрати лише один чи два вірші Неруди для прикладів, але, безсумнівно, ще важче не потрапити у звичну пастку вибору двох його найвідоміших віршів , які для мене є найкрасивішими…
Перше з вуст самого Неруди, друге я залишаю вам у письмовій формі, щоб кожен міг прочитати його, коли захоче, і порадувати своїм голосом стільки разів, скільки потрібно.
ПОЕМА XV
Ти мені подобаєшся, коли ти мовчиш, бо ти відсутній,
і ти чуєш мене здалеку, і мій голос тебе не чіпає.
Здається, твої очі полетіли
і здається, що поцілунок закриває вам рот.Як все наповнено моєю душею
Ви виринаєте з речей, сповнені моєї душі.
Мрія метелику, ти схожа на мою душу,
і ти схожий на слово меланхолія.Ти мені подобаєшся, коли ти тихий і ти як далекий.
А ти як скаржишся, метелику колисковий.
І ти мене чуєш здалеку, і мій голос не доходить до тебе:
Дозвольте мені замовкнути вашим мовчанням.Дозвольте мені також поговорити з вами вашим мовчанням
ясний, як світильник, простий, як кільце.
Ти як ніч, мовчазна і сузір’я.
Ваша тиша від зірок, поки що і проста.Ти мені подобаєшся, коли ти мовчиш, бо ти відсутній.
Далеко і болісно, ніби ти помер.
Тоді слова, посмішки досить.
І я радий, радий, що це неправда.