La Каталонська література Вона має фундаментальну віху в історії наукової фантастики: у 1912 році письменник Фредерік Пужула-і-Вальєс розкрив Штучні будинки, який зараз вважається першим романом такого роду, написаним каталонською мовою. Понад сто років потому ця новаторська робота продовжує викликати інтерес та натхнення у нових поколінь творців.
Премія за комікси та графічні романи «Лампи та барвники», організований Провінційною радою Жирони, цього року відзначив ілюстратора Алейкс Понс для його проєкту «Синтетичні чесноти», One вільне переосмислення як з «Штучних будинків», так і з оповідання «Код без слова», обидва написані Пухула. Пропозиція Понса, яка також містить посилання на роман «Товстушка» Сантьяго Русіньйоля (1917), була обрана серед дев'ять різних пропозицій журі, що складається з членів Консультативної ради колекції Жозепа Пла.
Нагорода, що сприяє творчості каталонською мовою
Провінційна рада Жирони надає Понс отримав грант у розмірі 6.000 євро для просування розвитку графічної роботи протягом наступного року. Як і традиція конкурсу, робота-переможець буде опублікована у збірнику «Лампи та барвники!», що приєднується до каталогу разом із відомими назвами з попередніх видань, таких як «Somnis entre la boira», «La cuirassa» та «Foc creuat».
«Синтетичні чесноти» виділяється своєю естетичне середовище, пов'язане з промисловою революцією та заглибитися в дилеми людська природа та межі науки. Розповідь зосереджена на дві колишні сіамські сестри, Альма та Елма, яких після дитинства, проведеного на ярмарковій арені, звільняє ексцентричний доктор Рікар, який хірургічним шляхом розділяє їх, а потім робить своїми учнями в Жироні 19-го століття. Коли лікаря ув'язнюють за соціальний експеримент, надто складний для свого часу, головні герої починають власний проект: створення чотирьох гуманоїдів.
Таким чином, проєкт Понса структурований як данина поваги та сучасне оновлення з тем, які вже розглядалися Пуджула, стосуються таких питань, як особиста ідентичність, наукова етика та соціальне експериментування, що відбувається в епоху глибоких технологічних змін.
Від місцевих коміксів до міжнародної проекції
Алейкс Понс, який зараз проживає в Арментера, має двадцятирічна кар'єра ілюстратора, співпрацюючи як з державними установами, так і зі ЗМІ та видавництвами. Його роботи з'являлися у відомих виданнях, таких як дитячий журнал «Cavall Fort», а також він ілюстрував для Великий театр дель Лісеу і на міжнародному рівні залишила свій слід у газеті 'Нью-Йорк Таймс'.
Вибір Понса переможцем цього конкурсу означає зацікавленість у переоцінці каталонських історичних творів та його потенціал для діалогу з сучасною культурою, будучи мостом між літературна спадщина та графічні інновації.
Його робота над «Синтетичними доброчесностями» не лише оновлює постать Фредерік Пужула та її спадщину, але також ставить наукову фантастику каталонською мовою як живий жанр, здатний надихнути на нові читання та переосмислення, адаптовані до сучасних дебатів.
Ці ініціативи демонструють, обґрунтованість універсальних тем присутні у науковій фантастиці, такі як пошук сенсу, питання про майбутнє та дослідження меж людського буття, адаптація до проблем 21 століття та підтримка інтересу до перший науково-фантастичний роман каталонською мовою.
