El Грудень 16 Вона увійшла до культурного календаря як ключова дата для День читання в АндалусіїЦе день, коли бібліотеки, музеї, школи, інститути та культурні центри виносять книги на вулиці та перетворюють їх на місця зустрічей. По всьому регіону відбуваються публічні читання, розмови з авторами, літературні екскурсії, концерти, сесії розповідей історій та заходи для всіх вікових груп.
Цей день не просто символічне свято: Міністерство культури і спорту, то Андалузький центр літератури а Мережа публічних бібліотек використовує її як вітрину для поточної роботи просування читанняЦе включає фінансування видавничої справи, участь у міжнародних книжкових ярмарках, підтримку андалузьких видавців та спеціальні програми в школах та інститутах. Згідно з останніми офіційними даними, рівень читання в Андалусії зріс більш ніж на п'ять пунктів з 2019 року, і це покращення установи значною мірою пояснюють цією політикою.
Чому 16 грудня в Андалусії День читання?
Вибір Грудень 16 Офіційна дата відповідає двом літературним віхам, які ознаменували історію іспанської культури. З одного боку, того ж дня 1927 Група молодих поетів зустрілася в севільському Атенео — серед них Федеріко Гарсіа Лорка, Рафаель Альберті, Хосе Бергамін, Хуан Чабас, Херардо Дієго, Дамасо Алонсо y Хорхе Гіллен— завершити вшанування Луїс де Гонгора з нагоди трьохсотріччя його смерті. Ця зустріч вважається засновницьким актом Покоління 27, символ Срібного віку іспанської літератури.
Крім того, 16 грудня 1902 Один з найвидатніших членів цієї групи народився в Ель-Пуерто-де-Санта-Марія. Рафаель АльбертіЗбіг річниць спонукав регіональний уряд Андалусії оголосити цю дату День читання на регіональному рівні, об'єднуючи пам'ять про великих андалузьких поетів із популяризацією сучасного читання в містах та селищах.
Зображення, яке зазвичай використовується як символ цього дня, — це відома фотографія Севільського Атенео 1927 року, де деякі з цих письменників вишикувалися в ряд —Альберті, Лорка, Гільєн, Бергамін, Дамасо Алонсо або Херардо Дієго— разом із представниками Атенео. Зображення стало символом часу культурне вирування і покоління, яке оновило іспанську поезію.
Вшанування пам'яті сторіччя покоління '27 Протягом усієї програми цих років конференції, публічні читання, театральні постановки та освітні заходи віддавали шану як відомим авторам, так і жінкам-творцям, які десятиліттями залишалися на задньому плані, т. зв. «Сінсомбреро»з такими іменами, як Маруха Малло, Конча Мендес, Марія Самбрано, Роза Шасель, Ернестина де Шампурсен, Жозефіна де ла Торре або Марга Гіл Ресснер.
Ремедіос Сафра, голос маніфесту та центральна подія в Севільї
Кожен рік, в Андалузький центр літератури (CAL) Оберіть літературного діяча як центральну тему вшанування. У цьому виданні головним героєм є письменник та антрополог. Zafra Remedies, який підписує офіційний текст дня під назвою «(Що може зробити читання)», маніфест, у якому він розмірковує про здатність книг змінювати нас і змушувати думати, навіть коли вони викликають дискомфорт.
У цьому тексті Зафра стверджує, що «Те, що ми читаємо, належить нам і змінює нас» І вона відстоює саме ті книги, які нас непокоять, які ставлять під сумнів наші впевненості та спонукають нас подивитися на реальність іншими очима. Для авторки читання виступає своєрідним критичне світло В умовах прискореного шуму цифрової епохи, інструмент, який допомагає зрозуміти «тіні сьогодення» та уникнути дегуманізації.
El центральний акт День читання відзначається у Публічна бібліотека інфанти Єлени в Севільї, де CAL організовує зустріч під назвою «Читання і час, читання попри час»На цьому заході Зафра веде діалог з громадськістю про роль книги в сучасній культурі та читає свій маніфест, який поширюється в усіх місцях Андалусії, де заплановані заходи, присвячені річниці.
Ремедіос Зафра народився в Зухеросі (Кордова) в 1973 році науковий співробітник Інституту філософії CSIC та спеціалістка з цифрової культури, мистецтва та гендеру в інтернеті. Серед її робіт такі назви, як «Ентузіазм. Нестабільність та творча робота в цифрову епоху» o «Невидима петля», і нещодавно був визнаний Національна премія за есе по «Звіт. Інтелектуальна праця та бюрократичний смуток»Його кар'єра та критичний погляд узгоджуються з ідеєю читання як свідомого акту, а не просто декоративного.
Програма Андалузького центру літератури та публічних бібліотек
День читання також служить для підвищення обізнаності Груднева програма Андалузького центру літературияка значну частину своїх ресурсів спрямовує на діяльність у співпраці з університетами, читацькими клубами, публічними бібліотеками та культурними асоціаціями. Це на додаток до роботи Мережа публічних бібліотек Андалусії, який наповнює свої зали заходами для всіх глядачів.
За даними Міністерства, ця стратегія доповнюється іншими напрямками дій: допоміжні матеріали для публікацій, підтримка участі андалузьких видавців у міжнародних ярмарках, таких як Гвадалахара (Мексика), співпраця з Андалузькі книжкові ярмарки та програми навчання читачів, до яких залучаються школи, інститути та сім'ї.
В результаті такої комбінації політик рівень читання в громаді зазнав зростання на 5,6 пункту з 2019 року. Незважаючи на це, органи культури наполягають на необхідності продовжувати посилювати роль публічні бібліотеки наприклад, місця, де можна читати, навчатися, брати книги та брати участь у заходах з пропаганди читання.
Постать самого читача — дитини, юнака, дорослого чи літнього — поміщається в центр святкування, відповідно до ідей, таких як ідея Карло Фельтрінеллі, для якого «Читання книги сьогодні – це революційний вчинок»Андалузький день має на меті саме принести цю тиху «революцію» до більшої кількості домівок та класних кімнат.
Заходи провінції: карта читання по всій Андалусії
Програма Дня читання в Андалусії структурована через широкий спектр територіальна діяльність Ці ініціативи поширюються по восьми провінціях, окрім мережевих проектів. Нижче наведено деякі з найважливіших, що просуваються бібліотеками, музеями та культурними центрами.
Альмерія: зустріч читачів у бібліотеці Вільяеспеса
В Альмерії, Губернська публічна бібліотека закликає до «Зустріч читачів» у виставковій залі Вільяеспеса, вдень. Пропозиція полягає в тому, щоб учасники принесли книгу, яку вони читають, або ту, якою хочуть поділитися, для присвячення. близько двадцяти хвилин читання мовчки а після цього розпочати обговорення, де ми зможемо поділитися враженнями та відкрити для себе нові твори разом з рештою групи.
Це діяльність орієнтований на дорослу аудиторіюВхід вільний до повного заповнення вільних місць (близько 30 осіб). Ідея проста: на деякий час вимкніть мобільний телефон, почитайте разом і скористайтеся невимушеною атмосферою, щоб поспілкуватися з постійними читачами або з тими, хто, можливо, вперше відвідує бібліотеку, прагнучи знову відкрити для себе радість читання.
Кадіс: історії в блюзовій тональності
La Провінційна публічна бібліотека Кадіса Він схиляється до іншого формату, який поєднує слово та музика. Під заголовком «Казки в блюзовій тональності: історії, міфи, легенди, вірші та мелодії», оповідач Сандра Сересо —відповідальний за голос і тексти — ділить сцену з Френ Мангас (саксофон та клавішні) та Філіп Пірсон (гітара).
Результатом є вистава, спрямована на доросла аудиторія у якому вірші, пісні, традиційні історії та музичні твори переплітаються, щоб прославляти читання та усне спілкування в інтимній атмосфері. Бібліотека створює Максимальна місткість 80 осіб і вимагає попереднє бронювання квитківКвитки можна отримати за кілька днів наперед, але не пізніше ніж за півгодини до початку вистави.
Кордова: поетична подорож до покоління 27 року та андалузький концерт
Вистава виконується в актова зала бібліотеки та відкрита для доросла аудиторіяВхід вільний, доки зал не досягне місткості приблизно ста осіб. За допомогою коротких сценок та віршів твір простежує еволюцію покоління 27-го: від їхнього початкового захоплення поезією з великої літери до 1930-х років, що позначені поверненням до людського з сильним екзистенційним, соціальним та політичним зарядом.
Виробництво не забуває про роль письменники та художники того періоду, багато з яких замовчувалися протягом десятиліть. La Barraca XXI використовує цю театральну «подорож», щоб віддати шану не лише найвідомішим іменам, а й жінкам-творцям, які були частиною цього культурного сузір'я.
Паралельно, Археологічний комплекс Мадінат аль-Захра програма А поетично-музичний концерт Цей захід, що включає читання андалузької поезії у супроводі живої музики, також є частиною святкування Дня читання. Він відкритий для широкого загалу та потребує попереднього бронювання; детальна інформація доступна на вебсайті групи.
Гранада: дитячі майстер-класи, літературні маршрути та читацький клуб у музеї
Провінція Гранада пропонує особливо різноманітну програму заходів. Провінційна бібліотека а дитяча майстерня з титулом «Від воскових табличок до електронної книги»Розрахована на дітей віком від шести років, ця вправа пропонує практичне дослідження різних письмових матеріалів: від папірусу та воскових табличок до сучасних цифрових пристроїв.
Під час майстер-класу найменші зможуть експериментувати з пір'ям, папірусом та табличкамиЗ обмеженою місткістю близько 25 місць та системою попередньої реєстрації через електронну пошту, метою є ознайомлення учасників у цікавій формі з історією книги та важливістю читання як повсякденного інструменту.
Крім того, бібліотека організовує Літературний маршрут «Анхель Ганівет та літературно прекрасна Гранада»який пропонується у двох виданнях для зручності відвідування різною аудиторією. Починаючи з вестибюля бібліотеки, екскурсія розглядає постать Анхель ГаніветОдин із найважливіших письменників Гранади кінця 19 століття та його зв'язок з різними частинами міста. Захід відкритий для широкої публіки, але з групи до 20 осіб які повинні зареєструватися через форму на вебсайті бібліотеки.
La Бібліотека Андалусії, також розташована в Гранаді, користується річницею, щоб відсвяткувати Зустріч з письменником, уродженцем Гранади, Кустодіо ПересомФермер за професією, відомий своєю появою в телевізійній програмі «La Revuelta», Перес розвинув літературний бік завдяки трилогії. «Чорна Андалусія» — що включає «Темну Гранаду», «Міфи та легенди Оливкового моря» та «Південний трикутник» — видані видавництвом Ediciones Temas Hoy. Під час заходу письменник розмовляє з директором бібліотеки про свою роботу та стосунки з читанням.
El Музей красних мистецтв Гранади Він також долучається до святкування разом із Книжковий клуб у музеї, який розпочав свою подорож кілька місяців тому з роману «Артемізія», Анни Банті, зосереджена на художниці епохи бароко Artemisia GentileschiЗ нагоди Дня читання група знову зустрічається в Кімната III палацу Карла V обговорити роботу після екскурсії постійною колекцією, яку проводить спеціаліст з історії мистецтва. Сесія зосереджена на уявлення про жінок у живописі Гранади з XVI по XX століття.
Місто Гранада та гори Сьєрра-де-Уетор: читання про місто та регіон
Окрім провінційних установ, району Гранади та Сьєрра-де-Уетор Вони координуються через Група бібліотечної співпраці «Читання Сьєрри»Ця група, яка об’єднує публічні та шкільні бібліотеки з різних муніципалітетів та освітніх центрів, просуває захід до Дня читання. «Виходь і зустрічайся. Приходь, дозволь мені тебе прочитати»., яка запрошує студентів вийти на вулиці центру Гранади, щоб прочитати вірші Антоніо Мачадо.
Якщо хтось гуляє містом 16 грудня і зустрічає дітей та підлітків, які читають на площах або в центральних кутках, ймовірно, він є частиною цієї колективної акції. Приблизно в середині ранку, у Площа Свободи, там також читається маніфест на користь читання, підготовлений самою групою.
Цілі цієї ініціативи полягають у зміцненні медіа та інформаційна грамотність, сприяти критичному мисленню та зміцнювати співпрацю між шкільні та публічні бібліотеки з цього району. Участь беруть дошкільні, початкові та середні школи з таких муніципалітетів, як Нівар, Гевехар, Когольос-Вега, Беас-де-Гранада, Візнар, Пелігрос, Альфакар або Хун, а також кілька шкіл з міста Гранада.
Ця модель групи співпраці бібліотек має на меті зміцнити інтеграція студентів у свою громаду та запропонувати стабільну мережу ресурсів для читання поза межами класної кімнати, щоб шкільна бібліотека, публічна бібліотека та міське середовище працювали скоординовано.
Уельва: Супергерої бібліотеки та поетичний концерт
Цей захід розроблено для того, щоб підкреслити цінність комікси як навчальний інструмент у популяризації читання та пов'язує із символічним значенням Дня читання, згадуючи, серед іншого, народження Рафаеля Альберті та зустріч покоління 27-го року в Севільї. Засідання проводяться в Аудиторія бібліотеки в ранкові години.
У другій половині дня та ж бібліотека приймає «Поезія в бібліотеці: Літературна зустріч «Новий горизонт»», поетичний концерт, відкритий для всієї родини, організований спільно з Літературне зібрання Жіночої культурної асоціації «Новий горизонт»Вхід вільний, кількість місць обмежена майже ста, захід поєднує в собі поетичні читання та культурні заходи з акцентом на гендерна рівність та участь громадян.
Тим часом, Уельва проводить відкрите засідання програми. ЧИТАТИ+ у CEIP Tartessos, ініціативі на підтримку читання, що просувається Фонд Хосе Мануеля Лари за підтримки Фонд «Ла Кайша»Майже п’ятдесят школярів із п’яти шкіл Уельви — Сан-Фернандо, Тартесос, Аль-Андалус, Андалусія та Прінсіпе-де-Іспанія — взяли участь у цьому семестрі. 12 сеансів у центрі, що загалом становить понад 560 годин читацької підтримки за допомогою волонтерів.
Програма орієнтована, зокрема, на студенти з вразливих сімейЗ метою наблизити книги до тих, хто має менше взірців для читання вдома, та зменшити розрив в освіті. За словами організаторів, з моменту запуску у 2022 році LEER+ вже приніс користь понад 2.000 школярів близько 200 центрів в Андалусії, Сеуті та Мелільї, закріпивши себе як еталон у сфері сприяння спільному читанню.
Хаен: розповідь історій зі смаком вина
La Публічна бібліотека провінції Хаен пропонує провести День читання разом з історії для всіх віківДля сімейної аудиторії (від 3 років) дитячий майстер-клас з оповідання з оповідачем Блас РуедаЗахід вимагає попередньої реєстрації та розрахований приблизно на 50 осіб. Вхід вільний, а захід спрямований на залучення як дітей, так і дорослих, які їх супроводжують.
Через кілька днів бібліотека пропонує Розповіді історій для дорослих з титулом «Історії, якими варто насолоджуватися», відповідає за Ноелія Камачо та сам Блас Руеда. Це сеанс, розроблений для того, щоб спокійно насолодитися історіями у супроводі дегустація винЦей формат має на меті підкреслити ідею про те, що усне оповідання та читання можуть бути привабливою культурною діяльністю також для дорослих, чимось більшим, ніж швидке споживання цифрового контенту.
Малага: Джейн Остін, Девід Труеба та дитячі заходи в Нерхі
У місті Малага, Андалузький центр літератури Цей день зосереджений на двох основних пропозиціях. З одного боку, ця діяльність відзначається «День із Джейн Остін», на честь 250-ї річниці з дня народження британського письменника. Координатор – професор Росаріо Аріас та у співпраці з Університетський інститут досліджень гендерної рівності та рівності Малазького університету (IGIUMA)Сесія поєднує презентації, дискусії та читання, що аналізують вплив романів Остін на сучасну літературу та їхню актуальність з гендерної точки зору.
Наступного дня, на тому ж місці, CAL організовує зустріч із письменником та режисером Девідом Труебою, який розмовляє з журналістом Ізабель Герреро про його стосунки з книгами, про назви, які найбільше вплинули на нього, та про питання, чи робить нас читання кращими людьми. Діалог заснований на його творчості. «Мої 69», автобіографічний текст, у якому він оглядає рік свого народження, 1969, та розмірковує про пам'ять поколінь.
У провінції, муніципалітет Нерха, Іспанія Також розробляється спеціальна програма до Дня читання, орієнтована на наймолодших дітей. Муніципальна бібліотека Сальвадора Руеди a розповідь історій за допомогою ляльок з книги «Корк: історія великого стопера», його автором, Серхіо Санхуан УрдіалесІсторія, проілюстрована Карлосом Фуентесом та опублікована видавництвом Apuleyo Ediciones, у захопливій формі торкається таких цінностей, як... любов, самовдосконалення та турбота про довкілля.
Наступного дня місцевий автор Сусана Ріко пропонує a драматизоване читання Орієнтовано на дітей, вхід безкоштовний. Обидва заходи спрямовані на те, щоб допомогти дітям Нерхи асоціювати бібліотеку з гостинним, яскравим та інтерактивним простором, а не просто з тихим місцем для навчання.
Севілья та фокус на поколінні 27-го року
У Севільї, окрім зустрічі з Zafra Remedies У бібліотеці Інфанти Олени програма Дня читання безпосередньо пов'язана з Святкування сторіччя покоління '27У тій самій бібліотеці проводиться інформаційна сесія. «Читання 27-го числа», задуманий як кульмінація ювілею.
Програма включає конференцію «Андалусія та покоління 27-го», на чолі з поетом і спеціалістом цього періоду Хуан Ламіллару якому аналізується роль андалузьких авторів у групі та розглядаються інші відповідні епізоди Срібного віку. Потім проводиться [конференція/захід/тощо]. колективне читання віршів 27 членами севільських читацьких клубів, які декламують добірку текстів різних представників покоління 27-го.
Цей день слугує для того, щоб підкреслити Андалузький слід у цьому літературному русі — з такими постатями, як Альберті, Чернуда чи Лорка — і водночас залучити сучасних читачів до спільного досвіду, який запрошує їх перечитати ці вірші в сучасному ключі.
Читання та спадщина в соціальних мережах
День читання в Андалусії виходить за межі фізичного простору та поширюється також на цифровий світ. Андалузький інститут історичної спадщини (IAPH)Через свій Центр документації та досліджень він запускає колективний ланцюг літературних рекомендацій у соціальних мережах, відкритих для участі будь-якої зацікавленої особи.
Динаміка проста: ті, хто бере участь, діляться публікаціями про культурну спадщинуВони рекомендують книгу, пов’язану з цією галуззю, і коротко пояснюють, чому вони її обрали; потім вони позначають інших користувачів, щоб продовжити ланцюжок. Мета полягає в тому, щоб створити спільний каталог найменувань пов’язані зі спадщиною, які сам інститут збере та оприлюднить 16 грудня.
Як відправну точку, IAPH пропонує книгу «Перлина, казкова історія», з Тереза Суарес y Ана Балдалло, робота, яка зосереджена на Некрополь Кабесо де Ла Хойя та культуру Уельви. За допомогою цієї ініціативи заклад прагне залучити читацьку спільноту до формування карта читання що відображає різноманітність андалузької спадщини.
Читання, школа та проекти з просування читання
Святкування Дня читання також спирається на освітні ресурси та поточні проекти з просування читання. З цієї нагоди Андалузька поетична антологія супроводжується завданнями для роботи в класі, а також різними матеріалами, підготовленими Міністерство розвитку освіти та професійної підготовкирозроблені для різних рівнів освіти.
На муніципальному рівні деякі бібліотеки продовжують отримувати нагороди за їхні проекти з просування читання. Це випадок Тоні Рохас Гарсія Муніципальна публічна бібліотека Монтурке, знову відзначившись тим, Премія Марії Молінер за сприяння читанню, що присуджується Міністерством культури інноваційним ініціативам малих та середніх бібліотек.
У Монтурке ця нагорода підтримує проєкт «Бібліодинаміка 365»Безперервна програма заходів з популяризації читання, метою яких є підтримка зацікавленості людей у книгах протягом року. Призовий фонд, трохи менший за 3.000 євро, повністю виділяється на розширити бібліографічну колекцію з титулами, яких вимагали громадяни.
Залучення місцевих рад, бібліотечних колективів, асоціацій та постійних читачів дозволяє бібліотеці функціонувати як культурний центр довідки у місті, і щоб святкування 16 грудня розумілося як ще одна зупинка в календарі подій, що відбуваються протягом тривалого часу.
День читання в Андалусії став мережа взаємопов'язаних видів діяльності Він поєднує історичну пам'ять — з поколінням 27-го як дороговказом — інституційну підтримку, роботу бібліотек, освітні та соціальні проекти. Від літературних маршрутів Гранадою до сесій розповіді історій у Нерсі, включаючи концерти в Уельві, конференції в Севільї та дитячі майстер-класи по всьому регіону, захід демонструє, що читання залишається потужним інструментом для розбудови спільноти, зміцнення культури та відкриття майбутніх можливостей на території, яка прославляє своїх письменників, своїх читачів та свої простори для зустрічей навколо книг.
