Фестиваль поезії Обурення У своєму п'ятнадцятому виданні фестиваль представляє програму, яка безпосередньо протистоїть соціальному та медійному шуму нашого часу. Майже місяць Валенсія стане простором, де слова, тіла та перформанс об'єднуються, щоб дослідити інші, більш продумані, уважні та колективні форми зв'язку.
Подалі від яскравого світла прожекторів, організація структурувала цьогорічну програму навколо теми "Вихід", запрошення зупинитися, зменшити гучність і зрозуміти тишу не як відсутність, а як благодатний ґрунт для слухання, роздумів та співучасті між творцями та публікою.
Ювілей, що об'єднує 15 валенсійських поетичних голосів
Воціферіо святкує своє п'ятнадцята річниця з відкриттям, задуманим як грандіозний хоровий зібрання, що відбудеться у Центр сучасної культури дель Карме (CCCC)Цей захід-відкриття збере п'ятнадцять поетів з Валенсійської спільноти, по одному з кожного випуску фестивалю, що підкреслить як їхню кар'єру, так і їхню відданість місцевій сцені.
Під заголовком «Фестиваль тиші»Відкриття поєднає поезію, голос та сценічну майстерність у гібридному форматі, в якому поетичні читання поєднуються з музичним виконанням та рухом. Участь візьме сопрано. Палома Еспі Лопес і танцюрист також буде присутній Альберт Гарсія Саурістворення звукового пейзажу та образу тіла, що розширює текст за межі сторінки.
Поетичний склад включає видатні імена валенсійської сцени, такі як Бегонья Позо, Анхельс Морено, Енріке Фалькон, Бартоломе Феррандо, Девід Сільвестр, Палома Чен, Ла Хара та Бегонья МескітаПоряд з іншими голосами, що представляють різні покоління, мови та уподобання, це розмаїття точок зору підкріплює ідею плюралістичного, критичного та постійно розвиваючогося фестивалю.
Інавгурація, що відбулася за підтримки Консорціум музеїв Валенсійської спільноти (CMCV)Він запланований на другу половину дня та задуманий як відкритий захід для тих, хто бажає підійти до поезії в нетрадиційних форматах, ближчих до живого досвіду, ніж до класичного концерту.
«Мутіс»: мовчання як тематична та політична вісь
15-те видання Vociferio структуроване навколо теми "Вихід"концепція, яка слугує провідною ниткою програми. Зіткнувшись із поляризацією в соціальних мережах та шумом, що заполоняє громадський простір, фестиваль пропонує зупинитися та поміркувати над сила мовчання як простір для активного слухання, спільного мислення та опору прискореним дискурсам.
Ця перспектива перетворює тишу на щось більше, ніж естетичний ресурс: вона розуміється як політична та поетична територія де перетинаються маргіналізовані голоси, витіснена поетика та пропозиції, розташовані на периферії канону. Vociferio, вірний своєму контрканонічнаму духу, використовує цю рамку, щоб представити твори, які часто залишаються поза межами більш традиційних схем.
Протягом різних заходів програма вплітає лінія сили між так званою «поетикою замовчування» та «поетикою мовчання» — тобто між тими, кого історично замовчували, і тими, хто використовує мовчання, паузи чи шепіт як творчі інструменти. Таким чином, видання простежує складну карту голосів, які ставлять під сумнів те, як ми говоримо, про що ми мовчимо та як ми слухаємо одне одного.
Пропозиція не залишається виключно в теоретичній площині: багато запрограмованих творів працюють з гучністю, повторенням, сценічними паузами та мінімальною присутністю, запрошуючи публіку долучитися до слухай уважніше і менш насиченим, що дедалі більше необхідне в контексті гіперзв'язку.
Міждисциплінарний фестиваль: поезія, музика, танець, кіно та театр
З самого початку Vociferio характеризувалася чітким покликанням міждисциплінарнийВоно не обмежується представленням книг чи концертів, а радше розглядає поезію як позалітературну практику, яка може вийти за межі тексту, щоб зіткнутися з іншими видами мистецтва. Це видання підтримує та підкріплює цей підхід, поєднуючи музика, перформанс, танець, кіно та виконавське мистецтво у програмі, яка зосереджена на гібридних форматах.
Фестиваль розуміє поезію як розширене поле, де голос, тіло, відео, звук та інсталяція утворюють спільну мову. Таким чином, він створює роботи, які нелегко вписати в одне поняття, але які знаходять у Vociferio простір для експериментів без шаблонних обмежень чи суто комерційних очікувань.
Програма пропонує творців, які легко рухаються на межі літератури та перформансу. Їхня присутність підкреслює мету фестивалю служити платформа для сучасних поетичних практик що кидають виклик традиційним ієрархіям між художніми жанрами.
Такий міждисциплінарний підхід також сприяє доступу для різноманітної аудиторії: тих, хто звертається з література Вони знаходять нові способи читання поезії, тоді як ті, хто звик до музики, театру чи кіно, відкривають для себе тексти та голоси, що резонують з їхньою власною мистецькою мовою. Зрештою, йдеться про відкриття різних шляхів до того ж спільного досвіду.
Сучасні творці та поетика мовчання
Програма Vociferio об'єднує відомі імена сучасної поетичної та мистецької сцени разом із молодими голосами. Серед учасників: Лос Торрезнос, Сорін і Начо Мастретта, Віолета Гіл і Маркос Наді, митці, які використовують гумор, повторення або звукові експерименти для критичного осмислення сучасного суспільства.
Також до нас приєднаються творці з великим літературним досвідом, такі як Міріам Рейєс —Національна поетична премія 2025 року—, Марта Санц o Ольга Новочиї роботи досліджували зв'язки між інтимністю, пам'яттю та мовою. Їхня присутність демонструє прагнення Восіферіо поєднувати більше інституційних кіл з незалежними та театральними пропозиціями.
Музика та звукові експерименти йдуть рука об руку з такими іменами, як Сорін і Начо Мастретта, Сандра Монфорт o Dyso + Людина-вітрякЦі твори поєднують електронні текстури, фолк або імпровізацію, де слова продовжують відігравати центральну роль. Таке перетин вірша та звуку розширює охоплення поезії для тих, хто сприймає її переважно через музику.
Поряд з ними фестиваль вітає інших авторів, таких як Альберто Сантамарія, Жоан Деуса, Аврора Луке, Дані Мікель, Серхіо С. Фанжул, Оскар Алегріа, Ісмаель Семпере, Альмудена Франсес, Джоан Ротгер Джуліа, Алісія Лузао або Ману РодрігесЗагалом, програма являє собою різноманітну карту траєкторій, що працюють з дуже різними регістрами, але які поділяють занепокоєння способами мовлення та мовчання, що пронизують сучасне життя.
Екскурсія культурними просторами Валенсії
Vociferio не обмежується одним місцем розташування, а здійснює свою діяльність у різних культурні простори ВаленсіїЦей мандрівний формат сприяє зустрічам з аудиторією з різних районів та походження. Він перетворює фестиваль на міську подорож містом через поезію та живе мистецтво.
La Театр «Сала Карме» Він слугує центральним майданчиком, де проводиться значна частина програми виконавських мистецтв та деякі з технічно найскладніших вистав. Звідти організовується мережа заходів, що поширюється на інші ключові майданчики та зміцнює присутність фестивалю в місцевому культурному ландшафті.
Серед місць, де відбуватимуться заходи, є Книгарня Ла Росса, то Трапезна Центру дель Карме, то Культурний центр La Reina 121 і Факультет філології, перекладу та комунікації Університету ВаленсіїКожен з них привносить свій власний контекст, будь то книгопродаж, академічна діяльність чи музейна діяльність, розширюючи способи підходу до поезії.
Програма також виходить на вулиці, із запланованими заходами на відкритих просторах, таких як Площа Вісента Іборри або вулиці Бенімаклетаде поезія поєднується з повсякденним життям району. Крім того, такі місця, як Культурна теплиця Лалента o Досвід прохолодного харчування Вони впроваджують поетичну мову в менш традиційні середовища, пов'язані з незалежною творчістю та гібридним культурним досвідом.
Інституційна підтримка та мережа
Консолідація Vociferio як провідного фестивалю базується на широкій мережі інституційна та асоціативна співпраця15-те видання підтримується Головне управління книг, коміксів та читання Міністерства культуриЦе ставить проєкт у рамки державної політики сприяння читанню та літературній творчості.
На регіональному рівні фестиваль підтримується Головне управління культури, то Валенсійський інститут культури і свій власний Консорціум музеїв Женералітату, посилюючи його роль як простору для поетичних експериментів, пов'язаного з мережею громадських культурних центрів Валенсійської спільноти.
Міська рада Валенсії бере участь через Культурна діяльність, спадщина та культурні ресурсиінтеграція фестивалю в муніципальну культурну програму. Крім того, такі організації, як Інститут каталонської літери, то Мовна платформа O Літературний фонд МайоркиЦе сприяє обміну авторами, проектами та напрямками роботи з іншими територіями каталономовного регіону та рештою штату.
Вони також співпрацюють Асоціація редакторів Валенсійської області та кооператив L'Audac Cervesa Cooperativa de La Somniada Coop.Залучаючи до проєкту як видавничий сектор, так і ініціативи соціальної економіки, Vociferio консолідує мережу, яка виходить за межі фестивалю та проектується в ширшу культурну екосистему.
Цим 15-м виданням Vociferio знову підтверджує себе як фестиваль з Валенсії, який досліджує нові способи розуміння поезії: як спільної практики, пов'язаної з тілом і сценою, і водночас уважної до напруженості нашого сьогодення. Акцент на тишаПрисутність різноманітних голосів та співпраця між інституціями та незалежними просторами вказують на пропозицію, яка прагне повільного слухання та критичного осмислення в контексті, що дедалі більше перенасичений шумом.
