Ім'я Хорхе Луїса Борхеса продовжує потужно резонувати у світовій літературі, а його зв'язок з Іспанією постійно відновлюється. Нещодавно Інститут Сервантеса отримав пожертву, яка включає листа аргентинського письменника, а його знамените зізнання про щастя знову згадується.
Від прибуття до Іспанії в 1919 році до отримання премії Сервантеса в 1980 році Борхес встановив глибокі стосунки з цією країною. Тепер нове відкриття в Кадісі та порятунок його найінтимніших віршів дозволяють нам знову відкрити для себе письменника, який, попри свій геній, зізнався, що ніколи не був щасливим.
Лист від Борхеса у спадок Фернандо Кіньонеса
Інститут Сервантеса отримав спадщину на честь письменника з Кадіса Фернандо Кіньйонеса, яка включає una carta de Jorge Luis Borges в якому автор Фікціони Він вважав його «найкращим письменником сучасної літератури». Депозит, зроблений у Casa de Iberoamérica в Кадісі, також містить сонет Рафаеля Альберті, оригінальний рукопис Пісня пірата та адресну книгу з такими контактами, як Біой Касарес, Хосе Ієрро або Марія Кодама. El legado viajará a la Caja de las Letras, до скриньки номер 1000 Інституту Сервантеса в Мадриді, і був переданий дочкою поета, Маріелою Кіньонес, разом з особистими речами, такими як кулон і матроска кашкет.
Найлюдськіше зізнання Борхеса: «Я не був щасливий»
Борхес залишив після себе фразу, яка досі вражає як інтимне зізнання: «He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz»Це початок його вірша «Каяття», що входить до Залізна монетаЗа автором Алеф y Піщана книга лунає вразливий голос, що Він говорить не про нагороди чи славу, а про щастя.Борхес, народжений у Буенос-Айресі в 1899 році та помер у Женеві в 1986 році, був поетом, есеїстом та автором оповідань, але перш за все письменником, який змінив спосіб сприйняття реальності. Perdió progresivamente la vistaстан, успадкований від батька, і в 1955 році його призначили директором Національної бібліотеки, іронію долі, яку він сам перетворив на легенду: «Я завжди уявляв собі Рай у вигляді бібліотеки», – писав він у своїх Поема про дари.
Геній без Нобелівської премії, але з Сервантесом
Хоча Борхес ніколи не отримував Нобелівської премії з літератури, він був удостоєний деяких найвищих міжнародних нагород. En 1961 compartió el Premio Formentor con Samuel Beckett У 1979 році він отримав премію Мігеля де Сервантеса, одну з найпрестижніших нагород з іспанської мови, яку він розділив з Херардо Дієго. Йому також було присвоєно докторські ступені. почесний Він навчався в таких університетах, як Оксфорд, Гарвард та Сорбонна, а також отримав Орден Почесного легіону від Франції та Великий хрест Альфонса X Мудрого в Іспанії. Su obra, atravesada por el tiempo, el destino y la memoria, включає фундаментальні назви, такі як Fervor de Buenos Aires, Historia univerzal de la infamia, Фікціони y АлефІдеологічно він визначав себе як «мирного та мовчазного анархіста» та був противником перонізму. Він помер у Женеві в 1986 році, за словами його друга Біоя Касареса, «промовляючи молитву Господню англосаксонською, староанглійською, англійською, французькою та іспанською мовами».
Таким чином, через листи, вірші та спогади постать Борхеса залишається живою в Іспанії. Його літературна спадщина, час, проведений у Мадриді, та його чесність у визнанні особистого нещастя утворюють складний та захопливий портрет одного з найвидатніших письменників 20-го століття.
