Антоніо Гала помер у 92 роки в Кордові цієї неділі. Поет, драматург і прозаїк, був госпіталізований через ускладнення в його делікатному стані здоров'я. Народжений в підтяжки для торта, Сьюдад-Реаль, переїхав у дитинстві до Кордова і в кінцевому підсумку став одним із його найвидатніших сусідів.
Маючи великий обсяг робіт, який також включає кілька нагород, зокрема Національний театр Кальдерон де ла Барка по Зелені поля Едему або Планета по малиновий рукопис, є ще багато успіхів Антоніо Гала з такими титулами, як титул Петра Регалада, Інтимний ворог o Андалузький заповіт в поезії і, перш за все, романи як Турецька пристрасть o За садом (з відповідними кіноверсіями). І як колумніст, його колонка в Світ, амбразура, був одним із найчитаніших. Ми пам'ятаємо це цим добірка віршів.
Антоніо Гала — Вірші
Багдад
Мені так багато потрібно було, щоб ти мене любив
що як тільки я прибув, я освідчився тобі в коханні.
Я забрав у тебе вогні, мости і дороги,
штучний одяг.
І я залишив тебе голою, майже неіснуючою,
під місяцем і моє
До шумерських принцес,
коли вони були спалені блискучими коштовностями,
їхні молоді зуби ще блищали;
їхні черепи розбиті перед їхніми намистами;
їхні очі танули перед медалями...
Під місяцем ще сяють зуби,
поки я володів тобою голою і моїм.
Бухта
Як їсти без вас, без благочестивих
звичка твоїх крил
що освіжають повітря й оновлюють світло?
Без тебе ні хліба, ні вина,
ні життя, ні голод, ні соковитість
ранковий колір
Вони не мають сенсу і марні.
Там море
там, у світі, ти є.
Їсти тебе без мене:
ваш голод, ваш хліб, ваше вино і ваш ранок.
Я тут, перед непрозорими скатертинами
і гіркий напій
перед стравами без смаку та барвників.
Я намагаюся, так, намагаюся, але як
їсти без вас, чи для чого...
Ти взяв свій запах лісу
і смак життя.
Надворі море і повітря.
Всередині я один перед накритим столом
який втратив голос і радість.
Утреня
Тихше, закохані, і займайте губу
з поцілунком не кажи пустих слів
шукаючи своє серце
в іншій скрині, задихаючись і бідний
як твоя,
вже на порозі світанку.
Коли я вперше володів тобою
грали утреню
в монастирі Мерседарій.
Темрява повітря потрясла
раптово засмучені голуби.
Нерішуче усміхнулася душа,
Не розуміючи чому, навколо талії.
А потім, до нововідкритої спальні,
входили лютні та дифірамби
що моя душа з гордістю повторювала
ніжно у вухо.
Замовкніть закохані та займіться
губи з поцілунком.
поки я тебе цілував
поки я тебе цілував
ти заснула в мене на руках
Я ніколи не забуду.
твої зуби показали
між губами:
холодний, далекий, ін.
Ти вже пішов.
Під моїм тілом слідувала твоя,
і твій рот під моїм ротом.
але ви зорієнтувалися
тихими морями, в яких мене не було.
нерухомий і мовчазний
ти поплив
можливо назавжди...
Я покинув тебе на березі твоєї мрії.
М’ясо ще тепле
Я повернувся на свій сайт:
Я вже свій, далекий, інший.
Я відновив маскування на піску.
«До побачення», я тобі сказав,
і я увійшов у власний сон,
моя власна мрія
в якому ти не живеш.
Середземне море
Мій пояс стягує твою талію,
і усмішка твоя, серце моє.
Ми літаємо над незліченними островами
і проходячи ми, хмари розсіюються.
Як повернути поцілунку гармонію
без задишки?
Як спланувати спільну ніч
після такої тривалої відсутності?
Тільки повітря наш союзник
бо наше прагнення до чистого повітря.
Коли ми спустимося на землю
крила будуть продовжувати бити:
повітря крил
це наша єдина опора
а крила повітря наша постіль.
Річки течуть у сині моря
як море вливається в твої груди.
обійми мене своїми крилами
щоб інше повітря мене не торкалося
але твій подих, від якого я живу і вмираю.
під неосяжним небом
зроблений зі світла і чекай,
обійми мене, моя любов, своїми крилами.
Тримай мене над зіпсованим
священне місто людей.
Антоніо Гала - Сонети
Пора вилітати
Пора вилітати
серце, слухняний перелітний птах.
Ваша нинішня історія закінчилася
а інший пише своїми штрихами по небу.
Немає часу відчувати безвтішність;
життя триває, термінове і швидкоплинне.
Змініть ціль своєї траєкторії,
і розриває глибоку завісу завтрашнього дня.
Якщо почуття, більш неслухняне,
природний імператив заперечується,
піднімись ти, багатосторонній і хоробрий.
Ваша торгівля є щоденною та вирішальною:
поки сонце світить, вам буде жарко;
доки життя триває, ти будеш живий.
Елла
Коханий час пив у роті
і згорнув його голубиними поцілунками
Твоя шия цнотлива, на золоті вона виглядає
просто за заповітне золото.
Lunado волосся, серце lunado,
червоніти просто від запаху повітря.
Ритуальний мак, який бере твій тулуб
і віддаляє вас від синьо-зеленого моря.
Твій медовий погляд, палаюче болото,
старе світло з новими вогнями
-нові прокинувся і вже втомився- аліа.
Перемога болить тобі, і покірно
ти несеш свою долю любові,
делікатне і криваве моє життя.